google map

Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun
皖南古城：西递和宏村 電子一甲 b9542002李薰
Brief Description The two traditional villages of Xidi and Hongcun preserve to a remarkable extent the appearance of non-urban settlements of a type that largely disappeared or was transformed during the last century. Their street plan, their architecture and decoration, and the integration of houses with comprehensive water systems are unique surviving examples.
西递和宏村這兩個村莊，將在上個世紀已消失或轉變的非城市居住型態保留相當完好 它們的街道設計、建築風格、裝飾，以及房屋與複雜的水利設施之結合，都是相當獨特且被保留的例子